I AM SAM

17. února 2012 v 12:56 | MellyJone |  k-dorama

Rozmazlená dceruška prezidenta gangsterské komunity, zvyklá na domácího učitele, se rozhodne chodit do veřejné školy. Využije k tomu nepraktického pana učitele, se kterým po celý semestr bydlí a který se o ni (pod nátlakem dívčina otce) stará.
Hrají:
Yang Dong Geun jako Jang Isan
Park Min Young jako Yoo Eun Byeol
Son Tae Young jako Shin So Yi
Park Chae Kyung jako Min Sagang
T.O.P jako Chae Moo Shin
Joo Jong Hyuk jako Ji Seon Hoo
Lee Min Ho jako Heo Mo Se

Jak jste spokojeni s novou epizodou? Pokud k ní máte nějaké připomínky nebo jste objevili chyby, napište mi to prosím :). Děkuju.

EPIZODY
CZ TITULKY
HARDSUB
I am Sam (ep.1)
I am Sam (ep.2)
I am Sam (ep.3)
I am Sam (ep.4)
I am Sam (ep.5)
I am Sam (ep.6)
I am Sam (ep.7)
I am Sam (ep.8)
I am Sam (ep.9)

I am Sam (ep.10)
I am Sam (ep.11)
I am Sam (ep.12)
I am Sam (ep.13)
I am Sam (ep.14)
I am Sam (ep.15)
I am Sam (ep.16)
 

10 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Eunka Eunka | 20. února 2012 v 18:27 | Reagovat

Děkuju za titulky,jsem nadšená...ať se vám i nadále daří:)

2 Dora Dora | 20. února 2012 v 18:33 | Reagovat

Ještě jednou děkuji za dosavadní posílání titulků. Večer hned kouknu na 11.díl.

3 Martina Martina | 20. února 2012 v 18:41 | Reagovat

Děkuju :D super drama :)

4 Zuzli Zuzli | 20. února 2012 v 19:32 | Reagovat

Taky znovu díky za dosavadní posílání titulků, je to super drama a titulky jsou skvělé:)

5 Lee Lee | 20. února 2012 v 19:53 | Reagovat

Děkuji za titulky :) super !

6 cindy80 cindy80 | 20. února 2012 v 20:45 | Reagovat

Dškuji moc za titulky prosím nejdou mi stáhnout k 8 dílu, můžete mi poradit co s tím? Děkuji a držím palce

7 cindy80 cindy80 | 20. února 2012 v 20:46 | Reagovat

A už se mi to podařilo :-)

8 cindy80 cindy80 | 20. února 2012 v 20:51 | Reagovat

Můžete mi poradit kde najdu funkční linky na stažení? Děkuji :-)

9 Nico Nico | 20. února 2012 v 21:19 | Reagovat

Já mám postahovaná videa odsud (http://www.asiatorrents.com/ - jsou to kvalitní 700mb raw). Jinak jsou dostupná i zde (http://doramax264.com/comedy/im-sam/), ale je to ten (podle mě zmršený)formát.

10 cindy80 cindy80 | 21. února 2012 v 10:01 | Reagovat

Díky :-)

11 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 21. února 2012 v 16:29 | Reagovat

pokud vám něco nepůjde nebo budete mít špatné načasování těch titulků, ozvěte se mi kdyžtak (přes ZPRÁVA AUTOROVI), můžu vám to předělat a poslat na e-mail, aby to sedělo :)
(jinak doufám, že se brzo dostanu k udělání hardsubů .. )

12 Markéta Markéta | 21. února 2012 v 16:59 | Reagovat

Děkuji za titulky, už mám zkouknuté 4díly a je to super. (hardsuby považuji za zbytečné, ale je to samozřejmě na vás)

13 Mei Mei | Web | 21. února 2012 v 19:30 | Reagovat

ještě by to chtělo linky na ty díly

14 Nico Nico | 21. února 2012 v 20:13 | Reagovat

Mei: co se kouknout na komentáře, nebo trochu pogooglit :-)

15 Mei Mei | Web | 23. února 2012 v 18:23 | Reagovat

[14]: blbě jsi mě pochopila, já to myslela tak, že by bylo dobré přidat linky ke stažení dílů vedle těch ke stažení titulků.. ne že to neumim najít na netu, já je mam stažené :D ale myslim, že by to lidi třeba i dost ocenili ;)

16 Nico Nico | 23. února 2012 v 19:48 | Reagovat

[15]: aha, tak pardon:). Já si jen občas říkám, že když už si překladatelé dávají tolik práce a dělají titulky, že snad už potom není takový problém pro uživatele, obětovat 2sec. času a zkusit si sami prvně napsat do vyhledavače např. I'm Sam download atd. Ale, tak každý to můžeme vidět jinak. Fuj, teď jsem tady byla zlá, co? :-)

17 cindy80 cindy80 | 24. února 2012 v 18:17 | Reagovat

Tak a jsem v troubě nestihla jsem postahovat všechny díly :-( a na wuploadu linky dneska zrušily

18 Dora Dora | 24. února 2012 v 18:37 | Reagovat

[17]: Však je spousta torrentů a je tu i na jedny odkaz.

19 cindy80 cindy80 | 24. února 2012 v 18:40 | Reagovat

ani bych neřekla ... nejsou seedy takže to moc nic nestáhneš a videa které mají 200 MB nejsou moc koukatelné.

20 Dora Dora | 24. února 2012 v 19:01 | Reagovat

[19]: tak jsem si torrent z asiatorrents zkusila pustit a jede mi kolem 200-270, jasné je to pomalejší než wup. který mi jel kolem 800, ale dobré.

21 Magrata Magrata | 24. února 2012 v 19:58 | Reagovat

Děkuju za pěkné titulky!

22 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 24. února 2012 v 20:15 | Reagovat

není za co :) jsem ráda, že jsou k užitku ! :)
nejsou už linky? .. teď mám v plánu hardsuby, .. poté můžu popřípadě nahrát jednotlivé díly alespoň na uložto (než ho zruší :D )

23 Mei Mei | Web | 24. února 2012 v 20:17 | Reagovat

[18]: torrenty jsou nebezpečný.. jsou totiž nelegální z toho důvodu že nejen stahuješ, ale i uploaduješ.... ale na mediafire jsou dobrý linky ;)

24 Nico Nico | 24. února 2012 v 20:26 | Reagovat

Rozebírání legálnosti - bezpečnosti (uploadu lze snadno zamezit)jakéhokoliv stahování by bylo zbytečné zaspamování tohoto tématu.
Melly linky jsou, jsou tu i některé uvedené a je každého volba, jestli je využije a případně to chce jen obětovat ten čas na vyhledání jiných.

25 Mei Mei | Web | 25. února 2012 v 0:34 | Reagovat

http://doramax264.com/comedy/im-sam/ LOL, SI TO STAHNĚTE TADY Z MEDIAFIRE NE

26 Markéta Markéta | 25. února 2012 v 1:52 | Reagovat

[25]: Proč sem dáváš link, který tu už jednou je?

27 Mei Mei | Web | 25. února 2012 v 2:19 | Reagovat

[26]: a proč ne :DDD

28 Lusiell Lusiell | 9. března 2012 v 16:36 | Reagovat

Ahh holky mám VELKÝ problém se stažením těch dílů  ani z jednoho linku na download mi to nejde ..  nevíte čim to je?? prostě tam ty díly  nejsou.. nemužu na googlu najít nic jinýho z čeho  by  mi to šlo...www.asiatorrents.com a  tady mě to nechce ani  zaregistrovat...  sakra co mám dělat :'((

29 Magráta Magráta | 9. března 2012 v 17:27 | Reagovat

Mám pár pozvánek k registraci na Asiatorrents. Jestli mi pošleš mail, můžu ti jednu poslat.

30 Magráta Magráta | 9. března 2012 v 17:31 | Reagovat

Zkoušela jsem linky na doramax a některý mi jdou?!

31 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 9. března 2012 v 20:32 | Reagovat

ty jo, snažila jsem se to nahrát (ty díly) na ulozto, a nejde mi to - fakt netuším proč .. zkusím to ještě, abych vám ulehčila práci s hledáním ..

32 Lusiell Lusiell | 9. března 2012 v 21:06 | Reagovat

*spam*

33 Evelyn Evelyn | 29. března 2012 v 0:35 | Reagovat

děkuju za překlad,je to moc zábavné.Moc se těším na další díly.Jste zlatí.

34 Lee Lee | 29. března 2012 v 10:08 | Reagovat

Chtěla bych se zeptat zda pokračujete v překladu ? jinak jsem vděčná za předchozích 11. dílů :)

35 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 30. března 2012 v 9:19 | Reagovat

omlouvám se, mám toho teď hodně, ale 12. epizoda už je z větší části přeložená :) ... doufám, že se mi podaří ji sem brzy nahrát :)

36 Nico Nico | 30. března 2012 v 21:47 | Reagovat

Děkuji za další přeložený díl.

37 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 31. března 2012 v 11:34 | Reagovat

není za co, ještě jednou se omlouvám, že mi to tak trvá .. doufám, že se to bude líbit :)

38 Tynkami Tynkami | 9. dubna 2012 v 18:23 | Reagovat

Jáááá si to taky okomentuju
Ren Soo!!!! <3

39 travis travis | E-mail | 1. května 2012 v 10:54 | Reagovat

[29]: Nemohl bych tě také požádat o pozvánku na asiatorrents.. na oplátku bych měl pozvánku na torrentovej web karagarga.net ,nebo se třeba podívat po nějakém filmu, co sháníš. Kdyžtak napiš na mail. Díky

40 Nico Nico | 9. května 2012 v 18:25 | Reagovat

Děkuji za další přeložený dílek :-).

41 Eunka Eunka | 10. května 2012 v 21:24 | Reagovat

mám velkou radost z dalšího dílu:)Moc děkuju!

42 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 11. května 2012 v 15:18 | Reagovat

není za co :) ! ještě jednou se omlouvám, že mi to tak trvá ..

43 Nico Nico | 11. května 2012 v 17:57 | Reagovat

Určitě se neomlouvej. Prostě jedeš svým tempem jak máš čas. Hlavní je, že překlad pokračuje.

44 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 11. května 2012 v 21:33 | Reagovat

jsem moc ráda, že to tak bereš :) ... tak, prosím, trpělivost a já slibuju, že se budu snažit :)

45 Mi - Soo Mi - Soo | 24. června 2012 v 18:45 | Reagovat

Ahoj,
založila jsem si blog o doramách a chtěla, bych se zeptat, jestli bych na mých stránkách mohla zveřejnit odkazy na tvoje přeložené a zrovna překládané seriály, nic si nechci přivlastnit, bylo by tm uvedeno tvoje jméno a že je to tvoje práce. Předem díky za Odpověď Mi - Soo

46 Nina Nina | 26. června 2012 v 18:14 | Reagovat

Mi-Soo a nedáš sem odkaz? Abychom se mi i překladatelé mohli podívat, jak to plánuješ.

Melly, jak to prosím vypadá s překladem 14. dílu?

47 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 28. června 2012 v 11:48 | Reagovat

[45]: Ahoj, určitě můžeš, děkuji :) .

48 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 28. června 2012 v 11:49 | Reagovat

[46]: Ahoj, překládám, ale bohužel jsem v poslední době neměla moc času... v brzké době se mi to snad podaří dodělat.

49 Eunka Eunka | 30. června 2012 v 2:27 | Reagovat

Jé,díky za 14.díl:)Mám z něj velikou radost a taky si užij prázdniny:)

50 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 2. července 2012 v 9:10 | Reagovat

[49]: není za co :) .. děkuju ! :)

51 Nico Nico | 17. července 2012 v 23:42 | Reagovat

Chvíli jsem nenakoukla a ony už jsou tu další titulky. Díky Melly

52 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 19. července 2012 v 10:37 | Reagovat

[51]: není za co, Nico :) .. snad se ti budou líbit ;)

53 Leyla Leyla | Web | 23. července 2012 v 12:13 | Reagovat

kdy bude 15 a 16 díl ?

54 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 24. července 2012 v 0:28 | Reagovat

[53]: pracuji na tom, bohužel ale nedokážu říct přesně, kdy se mi je podaří dodělat :)

55 Lukas Lukas | 16. srpna 2012 v 18:04 | Reagovat

jak mam jako zacit stahovat z toho asiatorrents? vubec to nefunguje, nedostupny torrenty.. co mam zmenit v nastaveni? torrenty pouzivam 4 roky a nikdy jsem nemel problem

56 Nico Nico | 17. srpna 2012 v 15:00 | Reagovat

[55]: Čau, pokud máš zájem o nějakou radu ohledně stahování z asiatorrents (ale třeba není seed, tak s tím nic nezmůžeš), nebo jiný zdroj na stažení, kontaktuj mě na e-mail: nicco11@seznam.cz

57 Eunka Eunka | 28. srpna 2012 v 22:00 | Reagovat

Jé, díky za 15.díl:)už se těším, jak zalezu do postele a kouknu se.

58 Nico Nico | 29. srpna 2012 v 16:53 | Reagovat

Díky moc za předposlední dílek :).

59 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 30. srpna 2012 v 18:58 | Reagovat

není za co :)

60 Verulinka Verulinka | 7. října 2012 v 18:12 | Reagovat

Ahojík, kdy bude hotový poslední díl? :)

61 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 22. října 2012 v 17:43 | Reagovat

[60]: teď ;)

62 Nico Nico | 22. října 2012 v 23:57 | Reagovat

Super práce Melly. Děkuji za poslední titulky a gratulace ke kompletnímu překladu.

63 Eunka Eunka | 23. října 2012 v 1:06 | Reagovat

Děkuju a také moc gratuluju k dokončení překladu.Bylo to moc fajn a já si užiju poslední díl :)

64 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 23. října 2012 v 8:53 | Reagovat

jste moc hodné :) .. enjoy it ! ;)

65 Verulinka Verulinka | 23. října 2012 v 12:57 | Reagovat

Taky moc děkuji za poslední díl :)

66 Ady Ady | 30. října 2012 v 20:08 | Reagovat

Moc děkuji za titulky ^^ Mam radost ^^A myslíš, že by jsi sem mohla dát i k ostatním dílům Hardsub? Neber to jako nějakej příkaz, je to jen prosba, jestli by to nešlo tak neva :))

67 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 1. listopadu 2012 v 18:08 | Reagovat

[66]: jojo, mám to v plánu :).. jen mám hrozně práce, takže to neumyslím :D ..

68 Leňulka Leňulka | 1. prosince 2012 v 22:14 | Reagovat

Moc prosím o dodělání hardsubů :)

69 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 2. prosince 2012 v 18:05 | Reagovat

[68]: ano ano, už na tom dělám .. :)

70 Leňulka Leňulka | 3. prosince 2012 v 19:39 | Reagovat

[69]: děkujiii :)

71 Lee Lee | 6. prosince 2012 v 17:49 | Reagovat

Děkuji za překlad :) moc se mi to líbilo

72 selin selin | E-mail | 9. prosince 2012 v 10:41 | Reagovat

je to saupr ale byla by i 5 kdybijo bala bych mac ráda děkuji

73 selin selin | E-mail | 22. prosince 2012 v 14:15 | Reagovat

děkuji je to super jste
moc hodníííííííí

74 Suzy Suzy | 25. prosince 2012 v 16:51 | Reagovat

Jééé díky za hardsub na ulozto ;)
Ses SUPER!

75 VERČA VERČA | 5. ledna 2013 v 19:27 | Reagovat

je to skvely akorat me mrzi ze neni 9-16 hardsub ale jinak uzasny

76 Voldy Voldy | 9. ledna 2013 v 13:58 | Reagovat

Děkuji za překlad, moc jsem se bavila. I když jsem to nesledovala kvůli TOPovi, (K)pop nemusím :-). Plánujěš překlad nějakého dalšího dorama?

77 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 12. ledna 2013 v 9:44 | Reagovat

titulky se snažím trochu upravovat a stále mě tlačí plno jiných věcí, proto to jde tak pomalu... budu se snažit co nejdříve hardsuby dodělat..
ráda bych, ale přijde mi nefér, kdybych si zabrala nějaké dorama,na které by (kvůli mé pomalosti) museli lidé déle čekat.. proto se prozatím do ničeho dalšího nepouštím a mám v plánu překlad spíše nějakých show a reklam :)
..kdyby však byl o nějaké titulky enormní zájem, pokusím se vyhovět

78 Kačka Kačka | 18. ledna 2013 v 0:06 | Reagovat

Ahoj mellyjone-tynkami mám dotaz mám stáhnutá videa a i titulky od tebe ale když spustím video z BS playeru tak mi ty titulky nejedou nevím čím to může být? Videa mám stáhnutá odsud  http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/i-am-sam.html
ten prostřední download jinak děkuji za titulky a doufám že mi poradíš a jestli ne tak děkuji za snahu a čas. :-)

79 selin selin | E-mail | 21. ledna 2013 v 18:22 | Reagovat

ahojky mohla bych se zaptat na náký korejský anime moje kamarádky mají jen japoncké  a mohla bych ješ jednu otázečku jestli budou další díli i am sam  děkuji  :D

80 Vavaa Vavaa | 24. ledna 2013 v 10:18 | Reagovat

čauky, robíš najfajnovéééjšiéé titulky, Dakujem :))...a prosím ťa budú ďalšie časti I AM SAM na hardsub-e? :DD

81 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 25. ledna 2013 v 17:32 | Reagovat

[78]: ahoj Kačko, opravdu se omlouvám, ale nevím, čím to je.. já osobně mám nejlepší zkušenost s přehráváním v KMP Playeru, ten přehraje jakýkoliv formát a já ho hodnotím jako nejspolehlivější... jedině ti můžu poradit možná stáhnout videa z uložto, nějaká dobrá duše je tam přidala.. Pokud bys měla problém s načasováním či čímkoliv jiným, ráda ti pomůžu, titulky předělám, upravím a pošlu.. ale takhle jsem bohužel bezradná :-/

82 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 25. ledna 2013 v 17:37 | Reagovat

[79]: ahoj Selin, pochopila jsem správně, že se mě ptáš, jestli budu překládat nějaké korejské anime? Zatím nic dalšího "delšího" v úmyslu překládat nemám, jelikož si nechci zabírat věci, na které by museli zájemci dlouho čekat.. Pokud by o něco však byl velký zájem a nevadilo by vám si na to počkat, udělám, co bude v mých silách..
I am Sam má 16 dílů, hardsuby teď dodělávám. Na zbylé díly mi nesedl formát videa, tak je musím upravovat.
Doufám, že jsem ti dala odpovědi, které jsi potřebovala :D .. popřípadě se mě prosím přeptej znovu :).

83 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 25. ledna 2013 v 17:39 | Reagovat

[81]: ahoj Vavaa, moc ti děkuju, to autora vždycky potěší :). Měla jsem problémy s formáty videí. Teď to řeším, tak doufám, že dojdu ke kladnému výsledku a v příštích pár dnech zveřejním zbytek hardsubů :).

84 Vavaa Vavaa | 25. ledna 2013 v 19:23 | Reagovat

[83]: Nieje začo :) ..naozaj sú tie titulky dobré :) Aha dobre, i keby to nevyšlo nevadí, ale Ďakujem za snahu :).

85 Vavaa Vavaa | 25. ledna 2013 v 19:34 | Reagovat

[83]:A veľmi držím palce,aby ti to vyšlo :).

86 Kačka Kačka | 26. ledna 2013 v 15:05 | Reagovat

[81]:Děkuji za radu a tvůj čas jste fajn :-)

87 Bomm Bomm | E-mail | 3. února 2013 v 10:26 | Reagovat

Ahoj chtěla jsem se zeptat jestli nevíš kde stáhnout ten 9 díl..zkoušela jsem ty stránky před tím,ale nejsou tam..díky.. :)

88 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 3. února 2013 v 13:43 | Reagovat

[87]: ahoj Bomm, tady máš odkaz(nahrané od Pethusky): http://www.ulozto.cz/x2x41RS/i-am-sam-e09-avi

89 Leňulka Leňulka | 5. února 2013 v 23:38 | Reagovat

Ahoj, chtěla bych se zeptat jak to vypadá s 9. dílem s hardsubem ? :) děkuji za odpověď :)

90 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 6. února 2013 v 9:43 | Reagovat

[89]: ahoj Leňulko, u 9. dílu se mi nedaří titulky s videem spojit... ještě se na to podívám, zatím to však odsunuji na později.

91 Leňulka Leňulka | 6. února 2013 v 20:07 | Reagovat

[90]: děkuji za odpověď, už se na díl těším ;)

92 Voldy Voldy | 15. února 2013 v 17:34 | Reagovat

Ahoj, tak kdybyses nudila :-), mám návrh na překlad. Hello My Teacher - je to starší (ale fajn) seriál, takže se do něj nikdo nepohrne.

93 mellyjone-tynkami mellyjone-tynkami | 3. července 2013 v 14:04 | Reagovat

[92]: děkuji za tip, teď to asi nezvládnu, ale dobudoucna o tom popřemýšlím ;)

94 Lee^^ Lee^^ | 7. prosince 2014 v 15:27 | Reagovat

Ahoj^^.. Chtěla jsem se zeptat.. Kde mohu sehnat 9 díl? ^^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama